Also mit einer 970 wirst du keine großen Sprünge machen können. Die reicht zwar, um das Zeug zum Laufen zu bringen, aber wirklich schön wirds damit nicht. Aber im Zweifelsfall einfach mal testen, ob dir das so reicht. Eine neue Karte kann man bei der derzeitigen Marktsituation eh nicht kaufen, also steht das gar nicht wirklich zur Debatte.
Die Pimax 4K könnte rein fürs Rennenfahren vielleicht wirklich eine Option sein, hab ich aber selber noch nie im Einsatz gesehen.
Aber wenn du auch andere Sachen in VR machen willst, solltest du wirklich eine Rift oder eines der Windows Mixed Reality Headsets (da vielleicht sogar Import über Amazon.com, ist selbst mir Steuern und Versand deutlich billiger als hier in EU) in Erwägung ziehen. Die Vive ist halt leider immer noch sehr teuer und wird wohl auch nicht so wirklich von ihrem hohen Preisross herabsteigen. Selbst wenn die Vive Pro im Herbst oder so mal am Markt ist.